EL Master Plan Survey

English:

Dear PUSD Parent or Family Member:

We are pleased to share information about our early stages of development for our district's English Learner Master Plan. This plan will communicate to all of our stakeholders our commitment and local policies designed to serve our English Learner population.

The survey administration window is between November 29 and December 10. If you are a parent of an English Learner, please be on the lookout for the EL Master Plan Survey, and make sure to fill out the survey by December 10, 2021.

 

Spanish:

Estimado padre o miembro de la familia del PUSD:

Nos complace compartir información sobre nuestras primeras etapas de desarrollo para el Plan Maestro de Aprendices de Inglés de nuestro distrito. Este plan comunicará a todos nuestros interesados ​​nuestro compromiso y las políticas locales diseñadas para servir a nuestra población de estudiantes de inglés.

El período de administración de la encuesta es entre el 29 de noviembre y el 10 de diciembre. Si usted es padre de un aprendiz de inglés, esté atento a la Encuesta del Plan Maestro de EL y asegúrese de completar la encuesta antes del 10 de diciembre de 2021.

 

 

Mandarin:

亲爱的 PUSD 家长或家庭成员:

我们很高兴分享有关我们学区英语学习者总体规划早期发展阶段的信息。该计划将向我们的所有利益相关者传达我们旨在为我们的英语学习者群体服务的承诺和当地政策。调查管理窗口在 11 月 29 日至 12 月 10 日之间。如果您是英语学习者的家长,请留意 EL Master Plan Survey,并确保在 2021 年 12 月 10 日之前填写调查。

Qīn'ài de PUSD jiāzhǎng huò jiātíng chéngyuán:

Wǒmen hěn gāoxìng fēnxiǎng yǒuguān wǒmen xuéqū yīngyǔ xuéxí zhě zǒngtǐ guīhuà zǎoqí fāzhǎn jiēduàn de xìnxī. Gāi jìhuà jiāng xiàng wǒmen de suǒyǒu lìyì xiāngguān zhě chuándá wǒmen zhǐ zài wèi wǒmen de yīngyǔ xuéxí zhě qúntǐ fúwù de chéngnuò hé dāngdì zhèngcè.

Diàochá guǎnlǐ chuāngkǒu zài 11 yuè 29 rì zhì 12 yuè 10 rì zhī jiān. Rúguǒ nín shì yīngyǔ xuéxí zhě de jiāzhǎng, qǐng liúyì EL Master Plan Survey, bìng quèbǎo zài 2021 nián 12 yuè 10 rì zhīqián tiánxiě diàochá.

 

 

Vietnamese:

Kính gửi Phụ huynh hoặc Thành viên Gia đình PUSD:

Chúng tôi vui mừng chia sẻ thông tin về các giai đoạn phát triển ban đầu của chúng tôi trong Kế hoạch Tổng thể về Học viên Anh ngữ của học khu. Kế hoạch này sẽ thông báo cho tất cả các bên liên quan về cam kết của chúng tôi và các chính sách địa phương được thiết kế để phục vụ đối tượng Học viên Anh ngữ của chúng tôi.

Thời hạn quản lý khảo sát là từ ngày 29 tháng 11 đến ngày 10 tháng 12. Nếu bạn là phụ huynh của Học sinh Anh ngữ, vui lòng theo dõi Khảo sát Kế hoạch Tổng thể EL và đảm bảo điền vào bản khảo sát trước ngày 10 tháng 12 năm 2021.